Mon rôleMy roleMi rol
Product Designer en mode solo Product Designer flying solo Product Designer en modo solo
Le projetThe projectEl proyecto
Une plateforme de connaissance enrichie par l'IA A knowledge platform enhanced by AI Una plataforma de conocimiento enriquecida con IA
Wikigyptian est une plateforme dédiée à l'Égypte ancienne, conçue pour explorer de nouvelles façons de naviguer dans des contenus historiques grâce à l'IA. Passionné par cette civilisation depuis l'enfance — ses mythes, ses pharaons, sa cosmologie —, j'ai lancé ce projet comme une expérimentation mêlant design produit et IA générative.
Wikigyptian is a platform dedicated to Ancient Egypt, designed to explore new ways of navigating historical content using AI. Passionate about this civilisation since childhood — its myths, pharaohs and cosmology — I launched this project as an experiment combining product design and generative AI.
Wikigyptian es una plataforma dedicada al Antiguo Egipto, concebida para explorar nuevas formas de navegar por contenidos históricos gracias a la IA. Apasionado por esta civilización desde la infancia — sus mitos, faraones y cosmología —, lancé este proyecto como una experimentación que combina product design e IA generativa.
L'idée : repenser la façon dont on découvre et comprend des sujets historiques complexes, en appliquant des méthodes de product design à un projet éducatif personnel.
The idea: rethink how people discover and understand complex historical topics, by applying product design methods to a personal educational project.
La idea: repensar cómo se descubren y comprenden temas históricos complejos, aplicando métodos de product design a un proyecto educativo personal.
Grand Musée, Égyptologues, Pyramides, Champollion, Alexandre le GrandGrand Museum, Egyptologists, Pyramids, Champollion, Alexander the GreatGran Museo, Egiptólogos, Pirámides, Champollion, Alejandro Magno
ProblèmeProblemProblema
La connaissance existe. L'exploration reste fragmentée. The knowledge exists. Exploration stays fragmented. El conocimiento existe. La exploración sigue fragmentada.
Explorer l'Égypte ancienne en ligne, c'est souvent jongler entre des dizaines d'onglets pour relier pharaons, dynasties, monuments et mythologie. Les encyclopédies traditionnelles donnent accès à beaucoup d'informations, mais la navigation reste linéaire et les relations entre les sujets difficiles à percevoir.
Exploring Ancient Egypt online often means juggling dozens of tabs to connect pharaohs, dynasties, monuments and mythology. Traditional encyclopaedias give access to a lot of information, but the navigation stays linear and the relationships between topics are hard to perceive.
Explorar el Antiguo Egipto en línea suele significar manejar decenas de pestañas para conectar faraones, dinastías, monumentos y mitología. Las enciclopedias tradicionales dan acceso a mucha información, pero la navegación sigue siendo lineal y las relaciones entre temas difíciles de percibir.
La question centrale : comment concevoir une expérience qui rende l'exploration plus fluide et contextuelle, tout en favorisant la découverte de nouveaux sujets ?
The core question: how do you design an experience that makes exploration more fluid and contextual, while encouraging the discovery of new topics?
La pregunta central: ¿cómo diseñar una experiencia que haga la exploración más fluida y contextual, favoreciendo al mismo tiempo el descubrimiento de nuevos temas?
RechercheResearchInvestigación
Analyser les plateformes, identifier les lacunes Analyse the platforms, identify the gaps Analizar las plataformas, identificar las carencias
SolutionSolutionSolución
Structure éditoriale et exploration assistée par l'IA Editorial structure and AI-assisted exploration Estructura editorial y exploración asistida por IA
RésultatsResultsResultados
Un prototype qui prouve le concept A prototype that proves the concept Un prototipo que valida el concepto
Ce projet a abouti à un prototype de plateforme de connaissance enrichie par l'IA, permettant d'explorer l'histoire de l'Égypte ancienne de façon plus intuitive. L'expérimentation montre concrètement comment l'IA peut faciliter l'exploration de contenus complexes, encourager la découverte et enrichir l'expérience utilisateur sur des plateformes éducatives.
This project resulted in a prototype of an AI-enhanced knowledge platform, enabling more intuitive exploration of Ancient Egypt's history. The experiment concretely shows how AI can facilitate the exploration of complex content, encourage discovery and enrich the user experience on educational platforms.
Este proyecto dio lugar a un prototipo de plataforma de conocimiento enriquecida con IA, que permite explorar la historia del Antiguo Egipto de forma más intuitiva. La experimentación demuestra de forma concreta cómo la IA puede facilitar la exploración de contenidos complejos, fomentar el descubrimiento y enriquecer la experiencia de usuario en plataformas educativas.
Passionné d'Égypte Ancienne depuis l'enfance, j'ai voulu créer la ressource éducative qui me manquait : rigoureuse, belle et fiable. Wikigyptian, c'est la rencontre entre cette passion et ma pratique du product design — avec les outils IA comme accélérateur, pas comme raccourci.
Passionate about Ancient Egypt since childhood, I wanted to build the educational resource I always lacked: rigorous, beautiful and reliable. Wikigyptian is where that passion meets product design practice — with AI tools as an accelerator, not a shortcut.
Apasionado del Antiguo Egipto desde la infancia, quise crear el recurso educativo que siempre me faltó: riguroso, bello y fiable. Wikigyptian es donde esa pasión se encuentra con el product design — con las herramientas IA como acelerador, no como atajo.
Regard critique Critical reflection Reflexión crítica
L'IA comme accélérateur, pas comme designer AI as accelerator, not designer La IA como acelerador, no como diseñador
Lovable a permis de prototyper une architecture d'information complexe en quelques jours — ce qui aurait pris plusieurs semaines en développement traditionnel. Mais l'outil ne fait pas les décisions produit. Il les exécute.
Lovable made it possible to prototype a complex information architecture in a few days — something that would have taken several weeks with traditional development. But the tool doesn't make product decisions. It executes them.
Lovable permitió prototipar una arquitectura de información compleja en pocos días — algo que habría llevado varias semanas con desarrollo tradicional. Pero la herramienta no toma decisiones de producto. Las ejecuta.
En contexte pro — sur un produit réel avec des contraintes d'accessibilité, de scalabilité et de Design System, Lovable servirait de terrain d'exploration rapide, pas de solution de livraison finale. La valeur est dans la vitesse de validation, pas dans l'output direct. In a professional context — on a real product with accessibility, scalability and Design System constraints, Lovable would serve as a rapid exploration ground, not a final delivery solution. The value is in validation speed, not in the direct output. En contexto profesional — en un producto real con restricciones de accesibilidad, escalabilidad y Design System, Lovable serviría como terreno de exploración rápida, no como solución de entrega final. El valor está en la velocidad de validación, no en el output directo.